Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

EREINION-GIL-GALAD göndermiş "Dual Numaralar (Çiftler) ve Stem Varyasyonları :

Dual Numaralar : Burada dual numaralar ile bir isimin çoğulundan çok bir çift olduğunu ifade etmek amacı vardır. Örneğin bir çift göz, bir çift kol, iki kardeş gemi vb. Türkçede de biz buna benzer olarak bir çift ayakkabı deriz. Bu tarz kelimeler Quenyada da vardır ve aşağıda bunlar anlatılmıştır.

Dual formun iki tipi vardır. Birincisi u ile bitiş diğeri ise t ile bitiş. İkisinde de anlam aynıdır. u ile bitişte dikkat edilmesi gereken bir nokta eğer kelimenin sonu a ile bitiyorsa bu durumda a harfi düşer ve yerine direk olarak u harfi gelir. t eki genellikle tek olarak bulunan fakat bir araya gelerek çift oluşturan nesneler için kullanılır.
Ör : Alda -> Aldu pair of trees
Pè -> Peu pair of lips
Cirya -> Ciryat couple of ships
Lassë -> Lasset couple of leaves
Ranco -> Rancu pair of arms

Stem Varyasyonları : Stem varyasyonlarında dual formlarda bazı değişiklikler vardır. Normalde kelimenin tekil kökü kısaltılmış yada değişiktir. Fakat ek gelmeden önce bu kök stem hale getirilir ve ek sonra eklenir. Burada stem formların ezberlenmesi gereklidir çünkü belirli bir kurala uymazlar.
Ör : Göz anlamındaki hen kelimesinin stem formu Hend- dir. Burada hen kelimesinin dual formunu yazmak istersek hendu olarak yazmalıyız. Aynı şekilde kelimenin çoğuluda hendi olarak yazılmalıdır.
Ör : Tàl -> Tal- -> Talu pair of feet
Nèr -> Ner- -> Neri men

Bundan sonra stem formlar kelimenin kökünün yanına parantez içerisinde yazılacaktır. Örneğin talan(talam-) -> floor gibi.
Ör : filit(filic-) -> filici small birds
Meren(merend-) -> merendi festivals
Nissë(niss-) -> nissi women
Silmarillë(silmarill-) -> Silmarilli Silmarils
Sindel(sindelda-) -> Sindeldar Sindeldars
Laman(lamn-) -> Lamni animals

Sonu u ve o ile biten kelimelerde genellikle stem form olmaz.
Ör : tundo -> tundor hills

Sonu ë ile biten kelimelerin stemlerinde sadece ë harfi i harfine dönüşür. Gene aynı şekilde sonu o ile biten kelimelerde de o harfi u harfine dönüşür.
Ör : lomë -> lomi- -> lomit couple of nights
Rusco -> ruscu -> ruscut couple of fox

Bazı özel kelimelerde sonda bulunan ë harfi i harfine dönüştükten sonra çoğul eki olarak nen ekini alır.
Ör: Sùrë(sùri-) -> Sùrinen winds
Lìrë(lìri-) -> Lìrinen songs

Sözlükçe :

atta "iki"
hen (hend-) "göz"
ranco "kol"
ando "kapı"
cirya "gemi"
aiwë "kuş"
talan (talam-) "floor"
nér (ner-) "adam"
nís (niss-) "kadın"
sar (sard-) "taş"
alda "ağaç"
oron (oront-) "dağ"

Alıştırmalar :

1. İngilizceye Çevirin

A. Hendu
B. Atta hendi
C. Aldu
D. Atta aldar
E. Minë nér ar minë nís.
F. I sardi.
G. Talami.
H. Oronti.

2. Quenyaya Çevirin

I. Two ships (just any two ships that happen to be seen together)
J. Two ships (that happen to be sister ships)
K. Arms (the two arms of one person)
L. Two mountains (within the same range; Twin Peaks, if you like - use a dual form)
M. Double gate (use a dual form)
N. Two birds (that have formed a pair)
O. Two birds (just any two birds)
P. Men and women. "