Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

shieldmaiden göndermiş "

Peki ya Tolkien'in emeği. Onu kutsallaştırmıyorum da yazdıkları ile günümüz arasında bağlantı kurmaya da çalışmıyorum. Söylemeye çalıştığım yüzlerce sayfalık bir kitap yazıyorsunuz ve bu kitap için diller, medeniyetler, yaratıklar oluşturup yer, kişi, zaman, olay örgüsü gibi unsurları karakterlerin duygularını kavrayabileceğimiz şekilde anlatmaya ekstra bir çaba sarfediyorsunuz. Bu kitabı tamamladıktan sonra da kafa dinleyemiyorsunuz çünkü insanlar yazdıklarınızı kurgusal bir eser olarak değil bir şifre gibi algılayıp altında birşeyler arıyorlar. Bir edebiyat profesörü olduğunuz için kitap yazmaya hakkınız olup olmadığını tartışıyorlar. Bunlar siz öldükten sonra da devam ediyor. Kitabınız filme alındığı zaman üstünde oynanıyor ve insanların filmlerden tüm anladıkları Orlando Bloom'un sarı peruklu hali, Liv Tyler'ın kiloları oluyor.

Film eleştirmenliği diye bir meslek var. Yani vizyona giren her filmin eleştirisi yapılır. Bende birçoğunu saçma buluyorum, o ayrı konu. Haliyle bu film de eleştirilecek. Zamanında kitabın kendisi elleştirilmişti. Anlamadığım şey, New Line Cinema'nın Tolkien'e yaptığı emeğe saygısızlık sayılmayıp bu yapılanı eleştirmek niye saygısızlık. Internet Movie Database sitesindeki tartışma oturumlarına girmeliydiniz. Aktif katılımcı değildim ama o zamanlar yorumlar üye olmadan okunabiliyordu. Peter Jackson'ın oynamaları olsun Liv Tyler'ın ön planda tutulması olsun, bu konularda yapılan eleştirilere gelen saldırgan cevapları okumalıydınız. Şu yazıyı yazarken bile yok Liv Tyler'ı kıskanıyorsun da o şöyle böyle de sen değilsin de gibi laflar işitmekten, üyelikten çıkarılmaktan ödüm kopuyor.

Liv Tyler'ın öne çıkarıldığı kadar Miranda Otto'nun arka plana atıldığı gerçeğini unutun, Legolas'ın merdivenlerden kaymasını unutun hadi elflerin Miğfer Dibi'ne gelmesini de unutun. Başta Faramir meselesi olmak üzere( bu bana yukarıdakilerden çok daha fazla koydu) tek kahraman odaklı film yapma çabası neden? Legolas ile Aragorn'un İki Kule'deki tartışmasına ( bana göre filmin en kötü sahnesiydi ) yer varken Saruman'ın sonuna niye yok. 7 dakika sadece 7 dakika yer açılamamış olması gerçekçi değil. Benim suçladığım Liv Tyler ya da başka bir oyuncu değil. Tüm hatanın Peter Jackson'da olduğunu da düşünmüyorum. Ben daha çok Hollywood'un kendisini suçluyorum. Çünkü Peter Jackson filmi çekecek maddi desteği bir Hollywood şirketinden aldığı için bir noktada bağımlıydı.

Yani Hollywood yapımcısı mantığı etkisini gösterecekti. Peki tahmin edilen birşeyi ben neden eleştiriyorum? Çünkü bunu yapmak için gerekçeleri insanların kendi düşürdükleri beklentilerinin bu olması. Artık risk almak, yeni birşey yapma çabası yok. Bir Miramax şirketiyle çalışacaksanız ilk kullanıldığında tutmuş unsurları filminizde kullanmak zorundasınız. Kısacası Yüzüklerin Efendisi bu hazıra konma mantığının kurbanı. Hobbit'in başına gelmesinden korkulan şey. Yeni birşey yapılabilirdi. Yapılmadan insanların bunu sevip sevmeyeceğini bilemezsin. New Line Cinema bunu öğrenmek istemedi. Bu yazımı emeğe saygısızlık olarak yorumlarsanız bunu anlarım ama bende kitabın ticari kaygılara kurban gitmesini emeğe saygısızlık olarak görüyorum. "