Yuzuklerin Efendisi / Turkiye LOTR / Turkey

Corombat göndermiş "Öncelikle sizden zamanı biraz geriye almanızı isteyeceğim.Yüzüklerin Efendisi'ni ilk okuduğunuz zamanlara. Bilmiyorum aranızda bu kitabın filmi çekilse nasıl olur diye düşnmeyeniniz var mı ama şahsen ben çok düşünmüştüm.(Biraz daha bekleselerdi ben çekecektim ya neyse...)
Film de en önemli etkenlerden birisi yapımcı şirket ve atanan yönetmendir. İkisi de uygun geliyor kulağa. (Zamanının kült filmlerini yapmış bağımsız New Line,yaptığı yenilik ve basite indirgemelerle genç yaşta başarıyı yakalamış PJ) Çok düşünmüştüm gerçekten kadro açıklanınca. ''Ya,adamlar çekiyo işte ne bu kadar düşünüyosun ki? Bak neler neler yapıyorlar.Hem PJ'i de seversin.Ne endişeleniyosun?''Çok söylendim ve bekledim,bekledim,bekledim.(Tabi siz de beklediniz) Sonra Cine 5 LOTR'un animasyonunu yayınladı. Ralph Bakshi'nin zamanın imkanlarının kısıtlığı nedeniyle(belki de kafasının kıtlığı nedeniyle...) çizimleri berbat(hani tamam aslında fantazi unsurunu körüklemiyor değildi ama Sam neydi öyle...) bir filmle gelmişti karşımıza.LOTR'un film şirketlerinden geri dönmesinin nedeni de bu filmdi aslında oldukça iyi bir gilşe başarışı ama berbat bir film.Risk tekrar göze alınamazdı.(Filmin eksik olduğunu söylememe gerek yok herhalde.Daha sonra Warner çocuksu bir büyüyle kaplı Hobbit ve Kralın dönüşü filmleriyle tamamlamaya çalışsa da LOTR'un animasyon serisinde hep bir eksiklik ve kopukluk göze çarpar.)
Bu durum günümüze dek gelmiş ve PJ'İn projesinin açlıkla karşılanmasına neden olmuştu. Peki PJ bağımsız çözümler yaratabilmiş miydi?

Soruma belirgin bir evet demek isterdim ama diyemiyeceğim.Hayır da diyemeyeceğim ama Peter Ralph Bakshi'nin azıcık da olsa izinden gitmiş. Ralph Bakshi animasyon dalında aslında oldukça güçlü bir yönetmen ve sinematografik açıdan yaratıcı ve genelde amacına ulaşan bir yönetmen. Daha önceleri Spider Man'de de çalışan Marvel kökenli bir animatör. Yani PJ'in etkilenmemesi biraz zor ama hikayenin kitapla paralel olarak ilerlemesi için bu araklamaların olmaması daha iyi olurdu bence.
Size bu benzerliklerden birisini söyleyeyim:Örneğin Gandalf'in Saruman'dan tavsiye istemeye gitmesi her iki filmde de eş zamanlı olarak gözterilmiş ve RADAGAST iki filmde de yok. Arwen olayına gelince PJ biraz Hollywood vari düşünmüş ama Ralph Bakshi 'nin izleri belli oluyor.Çünkü filmde Arwen'in çıktığı yerden animasyonda LEGOLAS çıkıyor. Esintiler sadece olay akışında değil mizansende de geçerli. Örneğin Dark Rider sahnesi.Saklandıkları zaman iki filmde de aynı açıdan seyrediyoruz.
Şunu da belirtmeliyim ki kitabı okumayan birisi Ralph Bakshi'nin versiyonunu seyrederse kitabı kafasında daha doğru bir biçimde tasrlıyabilir.(Tamam filmdeki karakterler yapı olarak pek benzemese de olay akışı daha doğru bir biçimde ilerliyor ve Elrond'un Divanı hadi bitiriyoruz şeklinde başlayıp bitmiyor.)
Söylemek istediğim son birşey daha var.Ralph Bakshi'nin filmi İki Kule'yi de içine alsa da çoğu hikayeyi yarım bırakıyor. (Savaş sahnelerinden de esinlenilmesin bir zahmet.)Bu da bizim lehimize çünkü PJ bir bakıma özgür kalıyor ve ben onun özgürken neler çekebileceğini biliyorum. bu durumda ümitlerim Kralın Dönüşü için daha da artıyor. Herkese LOTR ve sinema dolu(veya sinema da LOTR dolu) günler..."