Üçleme`den Soundtrack Seçkileri
Tarih: Ocak 10, 2005 - 10:10:22
Konu: FİLMLER III Kralın Dönüşü
Aragorn`s Coronation
Sindarin,
Et Earello Endorenna utulien
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta
English,
Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world
Türkçe,
Büyük denizden çıkıp geldim Orta-Dünya'ya
Ben ve varislerim yaşayacağız burada,
Yok olana kadar Dünya."
THE DESTRUCTION of the RING
Sindarin
Mi naurath Orodruin
Boe hedi i Vin
Han i vanged i moe ben bango
Sin eriol natha tur in ugarnen
Sin eriol um beleg uganen
U cilith 'war
U men 'war
Boe min mebi
Boe min bango
English,
Into the fires of Orodruin
The one must be cast;
This is price,that must be paid,
Only thus its power will be undone,
Only thus ,a great evil,unmade.
There is no other choice.
There is no other way.
One of you must take it,
One of you must pay.
Music by Howard Shore
Words by Philipa Boyens
Text by John Ronald Reuel TOLKIEN
Translation by David Salo
ANDURIL
Sindarin
Elo! Anduril;
Lach en Annun
I chathol asgannen
Ad echannen
English,
Behold! Anduril;
Flame of the West
The blade that was broken,
Has been remade!
Music by Howard Shore
Text by John Ronald Reuel TOLKIEN,
adapted by Philippa Boyens
Translation by David Salo
Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You have come to journey's end
Sleep now
Dream-of the ones who came before
They are calling
From across a distant shore
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my owns
You're only sleeping
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come
To carry you home
And all will turn to silver glass
A light on the water
All souls pass
Hope fades
Into the world of night
Through shadows faling
Out of memory and time
Don't say
We have come now to the end
White shores are calling
You and I will meet again
And you'll be here in my arms
Just sleeping
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come
To carry you home
And all will turn to silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West...
Words and Music by; Fran Walsh , Howard Shore
and Annie Lennox
Performed by; Annie Lennox
Sanırım Üçlemeyi bundan güzel sözler ve Annie Lennox dan baska bir ses bu kadar güzel bitiremezdi.Umarım size THE LORD of the RINGS: THE RETURN of the KING in soundtrack albümünden yazdığım sarkı sizi tekrar Orta Dünya ya götürmeye yetmiştir :) Üçlemenin Soundtrack albününü edinmenizi tavsiye ederim...:)
|
|